środa, 20 lutego 2013

OP-ART || "I always end up in a perfect circle..."


Zwykle z wielką rezerwą podchodzę do trendów sezonowych. Z tą samą prędkością się w nich zakochuję i zaczynam je nienawidzić. Tej wiosny (piszę tak, jakby miała niebawem nadejść) jedną z silniejszych tendencji staną się geometryczne wzory inspirowane sztuką op-art. Osobiście jestem wielką fanką wszelkich odmian abstrakcjonizmu, ponieważ oddziałują na wyobraźnię, w tym przypadku tworząc złudzenie trójwymiarowości. Op-art swój okres szczytowy przeżywał w latach 50. i 60. XX wieku. Czy powróci teraz z podobną siłą? Nie sądzę. Za to na pewno sklepy i ulice zostaną zalane przez kwadraty, koła, prostokąty i przede wszystkim czarno-białe pasy. Jestem przekonana, że za 2-3 miesiące, nie będę mogła na nie patrzeć, więc nacieszę się nimi już dziś.

Usually, I approach seasonal trends with great reserve. I fall in love with them and hate them just as fast. This spring (I write as if it was about to come) one of the strongest trends will be geometric patterns inspired by the op-art. Personally, I am a big fan of all varieties of abstraction, as it affects the imagination, in this case, creating the illusion of three-dimensionality. Op-art experienced its peak period in the 50s. and 60s. of the twentieth century. Will it come back now with a similar force? Don't think so. But certainly shops and streets will be flooded by squares, circles, rectangles, and especially black and white stripes. I am convinced that in 2-3 months time I will not be able to look at them, so I got to make the best of them today. P.K.


Rękawiczki/ gloves- Bodylook.pl
Kurtka/ jacket- Orsay
Spódniczka/ skirt- Bershka
Bluzka/ blouse- sh
Szelki/ suspenders- Allegro
Torebka/ bag- eTorba
Buty/ shoes- Papilion
Marynarka/ jacket- Reserved

Like me on Faceboo