czwartek, 30 czerwca 2011

WARSAW FASHION STREET- K.Konieczna, R.A. Szlifirska

W ciągu najbliższych dni pojawią się na tym blogu zdjęcia projektów, widzianych podczas Warsaw Fashion Street, a także backstage  i moje dwa zestawy z kolejnych dni pobytu.  Choć nie jestem entuzjastką wszystkiego co tam zobaczyłam i jest oczywistym,  że nie każdy projektant przypadł mi do gustu, to znalazły się ubrania i całe zestawy, które pokochałam od pierwszego wejrzenia, i dla których dałabym się pociąć. Poza tym uważam, że polską modę trzeba pokazywać, że mamy co pokazać. Tak więc zaczynamy.

Over the next few days on my blog appear photos of the projects, which were seen during Warsaw Fashion Street, also backstage and mine two outfits I was wearing there. Alhough I'm not an enthusiast of everything I've seen there and it's obvious, that not every designer appealed to me, but there were clothes and whole outfits,  which I loved at first sight and I would have died for them. Otherwise I think, that polish fashion should be shown, that we have what to show. So let's start.
Karolina Konieczna- studentka drugiego roku projektowania ubioru i kostiumografii na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Tego roku wzięła udział w konkursie Talent Warsaw Fashion Street.  Jej kolekcja to delikatne pastelowe kolory w połączeniu z mięsistymi strukturami miękkich materiałów. Układ cięć , które graficznie dzielą sylwetkę był inspirowany stylem  art deco.

Karolina Konieczna - second year ASP in Lodz student. This year she participated the competition Talent Warsaw Fashion Street. Her collection contains delicate pastel colours combined with soft material fleshy structures. Cutting system, which graphically share body was inspired by art deco style.










Renata Anna Szlifirska- ukończyła MSKPU w Warszawie.  Cała kolekcja bazuje na geometrycznych figurach, zestawionych za pomocą dwóch kolorów- czerni i bieli. Kolekcja nazywa się „My imagination” i inspirowana jest sztuką op-art.

Renata Anna Szlifirska - completed MSKPU in Warsaw. The entire collection is based on geometric figures complied by two colours - black and white. Collection's name is "my imagination" and is inspired by pop-art. B.Z.
 














Photos by Szymon Brzóska