poniedziałek, 7 stycznia 2013

SCARF AND SNOOD || "Paint the sky..."


Gabrielle Coco Chanel twierdziła, że przed wyjściem z domu należy zrezygnować z jednego z dodatków. Patrząc na niektóre stylizacje w sieci, mam ochotę przyznać jej rację. Jednak na potrzeby tego wpisu, trochę zmodyfikuję słowa Coco i skieruję swoją sympatię w stronę innej projektantki- Sonii Rykiel. Nie chcesz zamarznąć? Zanim wyjdziesz z domu, dołóż jeszcze jeden szalik! Kto powiedział, że musi być tylko jeden? Patrząc na moje ostatnie posty, muszę przyznać, że chyba mam jakąś obsesję na punkcie dzianiny. Właściwie to zaczęłam mieć obsesję na punkcie wygody, a to co wełniane (lub pseudo-wełniane) wydaje się takie być. Za królową dzianiny uznawana jest Sonia Rykiel. To określenie powstało w latach 70., a jego twórcami są dziennikarze z amerykańskiej gazety "Women's Wear Daily". Sonia jest jedną z moich ulubionych projektantek. Swoją karierę w świecie mody rozpoczęła w 1962 roku, gdy spodziewała się dziecka i nie mogła znaleźć naprawdę wygodnych i rozciągliwych ubrań. Zrobiła więc na drutach całą kolekcję, która spodobała się klientkom paryskiego butiku, prowadzonego przez jej męża. Tak narodziła się nowa marka, a dzianina po dziś dzień jest dominującym materiałem wykorzystywanym przez firmę, którą stworzyła.

Gabrielle Coco Chanel claimed that before leaving the house one needs to give up on one of the extras. Looking at some of the stylings on the internet, I'd like to admit she was right. However, for the purposes of this entry, I'll slightly modify the words of Coco and will forward my liking in the direction of another designer - Sonia Rykiel. Don't want to freeze? Before leaving home put on one more scarf! Who said that there must be only one? Looking at my recent posts, I have to admit that I think I have an obsession with knitted fabric. Actually, I started to be obsessed with comfort, and woollen stuff (or pseudo-woollen) seems to be very comfy. Sonia Rykiel is considered to be a knitted fabric queen. This term was created in the 70s, and its authors are journalists from the American newspaper "Women's Wear Daily." Sonia is one of my favourite designers. She began hes career in fashion in 1962, when she was expecting a baby and she could not find a really comfortable and stretchy clothes. So she knitted the entire collection, which really appealed to one of the Parisian boutiques' clients, run by her husband. Thus was born a new brand, and knitted fabric to this day is the dominant material used by the company that created it.P. K. 

 Photos by Tomasz Bednarczyk 

Buty/shoes- Papilon 
Czapka/cap- H&M
Leginsy/leggings- New Look
Szalik/scarf- Christmas gift
Komin/snood- H&M
Sweter/sweater- sh
Torba/ bag- Empik
 Komin/ snood- Cubus
Broszka/ brooch- Joliart
 Like me on Faceboo