WHITE PARTY

DLA ODMIANY to sklep prowadzony przez dwie urocze, młode dziewczyny: Lolę i Agatę. Właśnie stamtąd pochodzi sukienka, którą mam na sobie. Możecie zajrzeć na ich stronę albo udać się do sklepu, który znajduje się przy ul. Szerokiej 42/43 w Gdańsku. Znajdziecie tam rzeczy tworzone przez młodych, polskich projektantów (co bardzo ważne w przystępnych cenach). 

Dzisiejsze zdjęcia zostały wykonane w apartamencie hotelu Villa Sentoza w Sopocie.

Photos by Szymon Brzóska

Dress- dlaodmiany.com (designed by Lola Sobocińska)

Shoes- New Look

Necklace- Kappahl

Fur- vintage shop
Bracelet- La Galateria 

DLA ODMIANY is a shop run by two lovely young girls: Lola and Agata. That's exactly where the dress I'm wearing comes from. You can look at their website or go to the store, which is located at Szeroka 42/43  Street in Gdansk. You'll find the things created by young Polish designers (what's important -  at affordable prices). Today's photos were taken in the suite at the Villa Sentoza hotel in Sopot.

LOOKMASH

Dziś chciałam opowiedzieć Wam o nowym portalu Lookmash, który przetestowałam ja i moi przyjaciele.  Czym różni się od innych, które już znacie? Przede wszystkim jego założeniem jest pomoc tym, którzy nie zawsze wiedzą w czym dobrze wyglądają. Wrzucają swoje zdjęcia, umieszczając zawsze dwa obok siebie. W konsekwencji inni użytkownicy głosują na lepszą stylizację. Jest to bardzo przydatne w szczególności, kiedy wybieracie się na rozmowę o pracę, wesele, studniówkę, uroczystości które wymagają specyficznego wizerunku. Chyba w każdej głowie (a mojej na pewno), rodzą się wtedy liczne dylematy i pytania. Lookmash ma na celu rozwianie naszych wątpliwości. Portal jest bardzo łatwy w obsłudze, zdjęcia można ładować za pomocą Facebooka, Picassy, kamery internetowej, podając link ze sklepu internetowego lub zwyczajnie, wybierając je z dysku. Dodatkową opcją dla Was jest ocenianie nas blogerek. Lookmash ma coraz większą liczbę użytkowników z całego świata. Jak widać „klikanie wciąga”. Zresztą sprawdźcie sami!

 

Today I'd like to tell you about the new portal, Lookmash, which I've tested with my friends. In what way it is different from the ones you already know? First of all, its goal is to help those who don't always know what suits them. Throw in your photos, always placing the two side by side. As a result, other users vote for a better stylization. This is very useful especially when you want to go to a job interview, wedding, prom, and other special occasions that require a specific image. I think in every head (and in my for sure) many dilemmas and questionsthen occur. Lookmash aims to dispel our doubts. The portal is very easy to use, pictures can be uploaded via Facebook, Picassa, web cam, providing a link from an online store or simply by selecting them from the disk. An additional option for you is to evaluate us, bloggers. Lookmash has an increasing number of users around the world. As you can see "clicking hooks". Anyway, check it out!

Wpis sponsorowany

METALLIC BLOUSE

Photos: Szymon Brzóska

Retouch: Szymon Brzóska & Andrzej Brzóska

Bag- RiB Style (designed by Wioletta Wabnic- Rydz)

Sweater- sh

Blouse, jeans- Bershka

Shoes- allegro

Rings- H&M

NO COLOR

Rzadko zdarzają mi się tak ciemne zestawy. Stawiam wtedy na ciekawe faktury i desenie. Stylizacja trochę lumpiarska, za to bardzo wygodna.

Photos by Szymon Brzóska

Clutch- RiB Style (designed by Wioletta Wabnic-Rydz)

Jacket,blouse- sh

Bracelet- diy (by Szymon Brzóska)

 Cap- H&M

Shoes- Aldo

Really seldom do I end up with such dark sets. Then I look for some interesting textures and patterns. The stylization a little baggy but very comfortable.

I LOVE WOOL THINGS

Zielona czapeczka, którą zrobiła na drutach mama mojej przyjaciółki wreszcie doczekała się  swojej premiery na tym blogu. W mojej wełnianej kolekcji brakuje już tylko spodenek w kolorze fuksji, takich jak w tym sklepie. Aktualnie poszukuję kogoś, kto potrafi je zrobić.  Zmieniłam też trochę fryzurę, poprawiając swoje ombre. Mam wrażenie, że przez nasycenie barw, kolor włosów na zdjęciach jest trochę bardziej wyrazisty niż w rzeczywistości.  

Photos by  Szymon Brzóska

Bracelets- La galateria; vintage

Bag- vintage

Shoes- Stylowe butki

Cap- diy

Leggings- Stradivarius

Sweater- Bershka

Shirt- from swap

The green cap, which was knitted ​​by my friend's mom, has finally made its appearance on this blog. The only thing that lacks my woollen collection are fuchsia-coloured trousers, such as in this store. Currently, I'm looking for someone who can make it. I changed my hairstyle a little, improving my ombre. My impression is that the saturation and hair colour in the pictures are a little more distinct than in reality.

PRISCILLA GALLERY

Pracując przy projekcie Cashmere Street Fashion, podczas swojej podróży do Poznania odwiedziłam vintage shop Priscilla Gallery. Znajduje się przy ul.Wielkiej i jest prowadzony przez przeuroczą Moniką i Kasię, którą możecie znać z bloga Katarzyna Smok Sm . Na potrzeby tej sesji dziewczyny udostępniły nam swój  sklep.

While working on the Cashmere Street Fashion project, during the trip to Poznań, I visited Priscilla Gallery vintage shop. It is located at Wielka St. and managed by charming Monika and Kasia, who you might know from the Katarzyna Smok Sm blog. For the purpose of this session, the girls shared their shop with us.

Do Priscilli udałam się razem z Zosią i jej siostrą Zuzą, które fotografowaliśmy na blog Cashmere. Ich zdjęcia niedługo się ukażą, także zachęcam do zaglądania tam.

I went to Priscilla along with Zosia and her sister Zuza, who we photographed for the Cashmere blog. Their pictures are about to appear, so I encourage you to peek in.

Na koniec kilka zdjęć wspaniale urządzonego miejsca jakim jest ten vintage shop, a na jednym z nich mój uroczy fotograf ;).

Finally, some pictures of our newly decorated space, that is the vintage shop, and in one of them my lovely photographer;).

Photos by Szymon Brzóska

Skirt- sh

Scarf- Terranova

Dress- H&M

Jacket- Atmosphere

Bag-Bershka

Shoes- Asos
Earrings- W. Kruk