IN STYLE || CASHMERE STREET FASHION

Pisałam tu kiedyś o swojej pracy, drugim blogu, który prowadzę dla firmy kosmetycznej Cashmere: http://www.cashmerestreetfashion.pl/. Swój ostatni post poświęciłam obserwacjom dotyczącym dotychczasowych  podróży, które odbyłam w ramach całego projektu. Może też macie jakieś spostrzeżenia, którymi chcielibyście się podzielić? Zapraszam do lektury i komentowania pod TYM postem. Informacje o blogu Cashmere Street Fashion zostały opublikowane w ostatnim wydaniu miesięcznika In Style.

I've written here before about my work, the another blog, which I lead for Cahmere cosmetic company: http://www.cashmerestreetfashion.pl/. I spent my last post on observations on previous trips, which took place in the framework of the project. Maybe you also have some observations you want to share? I invite you to read and comment under THIS post. Infos about Cashmere Street Fashion blog were published in the last In Style monthly issue. B.Z.

NIECH TRÓJMIASTO WYGLĄDA LEPIEJ NIŻ RESZTA ŚWIATA

Chciałam Was serdecznie zaprosić na panel dyskusyjny, którego głównym tematem będzie właśnie moda. Odbędzie się 6 lutego o 18.00 w sopockim klubie Immersion. Wezmę w nim udział i opowiem o tym, dlaczego założyłam swój blog oraz czym się inspiruję. Razem z resztą uczestników forum poruszymy tematykę mody ulicznej, z którą zresztą od ponad pół roku jestem związana zawodowo. Przewidziano również konkurs. Szykuje się świetna zabawa, dlatego liczę na Waszą obecność ( i może czynny udział w konwersacji?). Więcej informacji na plakacie poniżej.

Link do wydarzenia na facebooku: KLIK

A GIFT FROM SANTA CLAUS

Święty Mikołaj przyszedł w tym roku trochę wcześniej i zostawił mi wielką paczkę od DAX COSMETICS, a w niej: perfumowane musy do ciała, bazy wygładzające, korektory i bazy pod cienie. Pozwoliłam sobie nie czekać do Wigilii,  by ją otworzyć i zacząć używać kosmetyków. Pierwsze wrażenia są bardzo pozytywne. Rzeczywiście skóra po nałożeniu bazy jest gładka i matowa, a makijaż utrzymuje się bardzo długo. Dziękuję serdecznie za prezent. Zapraszam Was też do odwiedzenia bloga street fashion, który prowadzę: Cashmere Street Fashion. W zakładce produkty znajdziecie kosmetyki, które otrzymałam.

Photos by Szymon Brzóska

Santa Claus came a little earlier this year and left me a big package from DAX COSMETICS, with: perfumed body mousse, smoothing base, concealer and base under the shadows. I let myself do not wait until Christmas Eve to open it and start using cosmetics. First impressions are very positive. Indeed, after applying the base skin is smooth and matt, and the makeup lasts very long. Thank you very much for your gift. I invite you to visit a street fashion blog, which I run: Cashmere Street Fashion. In the products bookmark you will find cosmetics, which I received.

CASHMERE STREET FASHION || BAKALIE

Na początku chciałabym się Wam pochwalić swoją nową pracą i miejscem w sieci, do którego odwiedzania serdecznie zachęcam. Cashmere Street Fashion to blog o modzie ulicznej, który od niedawna prowadzę. Znajdziecie tam zdjęcia street fashion, coś o modzie i urodzie. W tym miesiącu razem z Szymonem fotografowaliśmy w Gdańsku i Sopocie, przede wszystkim podczas Bakalii (Gdańskich targów mody i designu). W styczniu pojedziemy do Poznania i Gorzowa. Jeszcze poinformuję Was na blogu oraz facebooku, kiedy dokładnie się tam pojawimy. Bardzo liczę na Wasze ciekawe stylizacje! Tymczasem pokazuję trochę zdjęć z Bakalii, które mnie bardzo miło zaskoczyły. Wspaniali, przyjaźni i stylowi ludzie, ciekawe projekty i stoiska vintage, świetna atmosfera- już nie mogę doczekać się kolejnych!

Cashmere Street Fashion

 Photos by Szymon Brzóska

 At the beginning I would like to share with you my new job and a place in the network, which I encourage you to visit. Cashmere Fashion Street is a street fashion blog, which I've recently started to run. You'll find photos of street fashion, something about fashion and beauty. This month, together with Szymon we were taking photos  in Gdansk and Sopot, especially during the Bakalie (Gdansk's fashion and design fairs). In January we will go to Poznan and Gorzow. I'll inform you on the blog and facebook exactly when we're going to be there. I count on your interesting stylizations! Meanwhile, here are some pictures from Bakalie, which surprised positively. Wonderful, friendly and stylish people, interesting projects and vintage stalls, great atmosphere, I can't wait for the next one!

MY WORK FOR ELLE

Darzę wielką miłością to, co dziś nazywamy STREET FASHION. Tym razem efekty mej pracy możecie zobaczyć w magazynie, który na pewno jest Wam doskonale znany. Podczas tygodnia mody w Łodzi razem z Szymonem robiliśmy zdjęcia do Elle. Możecie je zobaczyć w najnowszym, styczniowym wydaniu.

I tend to love very much what we now call a STREET FASHION. This time the results of my work you can see in the magazine, which is certainly well known to you. During the fashion week in Lodz, together with Szymon, we were taking photos for Elle. You can see them in the latest, January issue.