niedziela, 17 czerwca 2012

MY LIPSTICKS


Jakiś czas temu pisałam tu, że chciałabym wzbogacić blog o treści lifestyle'owe i wcale nie będą to zdjęcia z randek i innych takich;). Najczęściej zadawanym przez Was pytaniem była marka i kolor szminki, której użyłam w danym poście, co mnie szczególnie nie dziwiło, bo szminki są moim małym uzależnieniem. Dlatego też postanowiłam zebrać je wszystkie i pokazać w tym poście.

Some time ago I wrote here that I would like to enrich the blog with lifestyle content and it doesn't mean I will show you some pictures from my dates and so on;). Most frequently asked question by you was the type and colour of the lipstick, which I used in the post, which did not surprise me, especially because lipstics tend to be  my little addiction. That's why I decided to collect them all and show you in this post.


Zanim pomaluję usta jakąkolwiek szminką nakładam na nie krem bambino, by odpowiednio je nawilżyć i zmiękczyć. Carmex zupełnie się do tego nie nadaje, ponieważ później trudno nałożyć kolor, a szminka ślizga się po ustach. Sprawdza się za to świetnie jako pomadka ochronna i w dni, kiedy rezygnuję z makijażu ust, używam właśnie go.
  
Before I paint the lips with lipstick, I put some usual cream on to properly hydrate and soften them. Carmex is completely unsuitable for this, because later it is difficult to apply colour and lipstick glides on lips. It works well however as a protective lipstick, and during the days when I give up on mouth make-up, I just use it.

Inglot 278

Inglot 412

Rimmel 500 (Diva red)

Rimmel 038 (In Vogue)

Rimmel 006 (Pink blush)

Rimmel 070 (Airy fairy)

Kobo 108 (Fuchsia)

Kobo 104 (English rose)

Revlon 248 (Va va bloom)

Revlon 47 (Breathtaking)

Revlon 43 (Affection)

Top Shop

Max Factor 160

Avon (Frozen rose)

Avon (Sparkle shine)

Mam już kilka pomysłów na kolejne posty tego typu. Jednak proszę Was również o sugestie w komentarzach i mailach, co oprócz stylizacji chcielibyście tutaj zobaczyć.

Za pomoc w realizacji tego wpisu dziękuję fotografowi Adamowi Kozłowskiemu.

I already have some ideas for further posts of this type. However, I'd like to ask for your suggestions in the comments and emails and tell me what, in addition to styling, would you like to see here.

For help in making this post, I'd like to thank the photographer, Adam Kozłowski.
P.K.