środa, 30 maja 2012

OUTIFT (FLUO) & INTERVIEW

Mieszkam w Trójmieście już przeszło 1,5 roku, a na plaży bywam jedynie, kiedy mam zrobić zdjęcia. To kolejny powód, dla którego cieszę się, że prowadzę blog. W przeciwnym wypadku mogłabym morza (wiem, wiem... Zatoki Gdańskiej) w ogóle nie zobaczyć;). A w końcu to dla niego wybrałam studia w Trójmieście. 

Jeśli macie ochotę przeczytać krótki wywiad ze mną i 3 trójmiejskimi blogerkami: Fashionable, Shiny Syl, Fashiondoll, zapraszam TU. I od razu muszę zaznaczyć, że moje (i jak sądzę nie tylko moje) wypowiedzi zostały mocno okrojone przez redakcję portalu. Zdaję sobie sprawę, że odpowiedź na 0,5-1 strony może wydawać się trochę przydługa, ale z drugiej strony jest to portal, a nie gazeta (z limitem słów w każdym artykule). Taka drobna uwaga;).

 Photos by Adam Kozłowski (LIKE)

Jeans jacket, bag- sh
Sunglasses, shoes, tank top, ring- H&M
Bra, skirt- Bershka

Like me on Facebook!

I've benn living in the Tri-City more than 1,5 year now, but the beach here I visit only when I've got to take some pictures. This is another reason why I'm happy to run a blog. Otherwise, I could have not seen the sea at all (I know, I know ... the Gulf of Gdansk). In the end, I chose my studies in the Tri-City because of that.
If you want to read a brief interview with me and other three Tri-City bloggers: Fashionable, Shiny Syl, Fashiondoll, feel free to read HERE. And right away I have to point out that my (and I think not only mine) statements have been heavily cut by the editors of the portal. I realize that the answer weighing 0.5-1 pages may seem a little lengthy, but on the other hand, it is a web portal, not a newspaper (with a limit of words in each article.) Just a small note;).

poniedziałek, 28 maja 2012

AZTEC SKIRT

Wiem, że widzieliście tę spódnicę już na wielu blogach, ale  mnie również urzekło połączenie pasteli i azteckich wzorów. Momentalnie przypomniał mi się tekst Michała Zaczyńskiego w Newsweeku pt."Blogerki blagierki". Panie Michale, dostarczam kolejnych materiałów;).

I know that you already saw this skirt on many other blogs, but I was also charmed by the combination of pastels and Aztec pattern. B.Z.


Jak na kapuczinowy blog przystało, musi pojawić się tu jakiś zwierzak:

 As befits on Kapuczina's blog, must appear some pet:


A także kilka głupich min:

  And some silly faces:


W duchu maksymy: "W każdej z nas jest lasia"
-Czy to mój??
<Pasuje do stylizacji, więc chyba tak:)>

 Photos by Adam Kozłowski (LIKE)

Skirt- Bershka
Jacket- New Look
Necklace, glasses- H&M
Shirt- sh
Shoes- Zara 
Bracelet- Kappahl
Bag- Fleq

Like me on Facebook!

niedziela, 27 maja 2012

SPRING PHOTO MIX

Dziś mały wiosenny mix zdjęć. Pogoda zdecydowanie nas rozpieszcza. Gorzej jeśli, jak ja utknęliście z książkami w domu, próbując przyswajać materiał na koła, egzaminy i Bóg wie co jeszcze. Właśnie miałam zrobić sobie przerwę i pojechać na mini zakupy, kiedy to facebook przypomniał mi, że dziś 27 maja- Zielone Świątki, dzień wolny od pracy. Fretka, którą tu widzicie, należy do Gosi, autorki zdjęć z dzisiejszego wpisu. Czyż nie jest przeurocza?

Photos by Gosia Witos

Sunglasses- H&M
Bag, shoes- Fleq
Bracelet- La Galateria
Sweater- sh
Necklace- Stradivarius
Jacket- Top Secret

Today little spring photo mix. The weather definitely coddle us. Worse if you stuck home with books like me, trying acquire knowledge for exams or God knows what else. I was just going to take a break and go on a little shopping, when facebook reminded me that today is May 27, Pentecos, a day off from work. The ferret you can see belongs to Gosia, the  author of the pictures for todays post. Isn't she cute? B.Z